Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:handbuch:kapitel_4:4.12.4_fakturaauswertungen [2009/10/27 16:21]
192.168.0.53
+++ en:handbuch:kapitel_4:4.12.4_fakturaauswertungen [2019/10/25 14:11] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[4.12.3_mitarbeiter-_und_kapazitaetsauswertungen|{{|previous}}]] [[en:handbuch:handbuch|{{|Home}}]] [[en:handbuch:kapitel_a:glossar|{{|next}}]]
-====== 4.12.4 Fakturaauswertungen ======
-Die Fakturaauswertung erzeugt die finanziellen Auswertungen im System. Dazu gehören u.a. die Kostenauswertungen (Plan/Ist-Vergleiche, also Budgets zu Kosten sowie die Detailauswertung), die allgemeinen Fakturaauswertungen (Angebote, Budgets, Rechnungen, Kosten, Zahlungsflüsse und Deckungsbeitrag inklusive Detailauswertung), Übersichten über fakturierbare und fakturierte Leistungen, eine Auflistung der offenen Posten und die Ergebnisauswertung.
+====== 4.12.04 Assessment Chart ======
-Die Auswertungen können im Arbeitsbereich mit Hilfe der Funktionalität "Neue Auswertung" ...
+The assessment chart generates financial charts in the system. These include, the cost  evaluation (target/actual comparisons,  budgets to costs  and in-depth charts), the general charts, ([[en:handbuch:kapitel_2:2.4.01_angebot| offers]], budgets, invoices, expenses, costs and cash flow, profit contribution, including in-depth charts), overviews of billable and billed services, a list of open entries and the results evaluation.
-... geöffnet werden.
+The charts can be opened in the work area by using ...
-Die Auswertung "Kostenauswertung" liefert eine komplette Übersicht über die Budgets und die tatsächlichen internen Kosten als Plan/Ist-Vergleich. Dabei werden die Budgets und Kosten nach Kostenarten gruppiert. Die internen Budgets kennzeichnen die internen Kosten basierend auf den Plandaten der Arbeitspakete und aus der Budgetverwaltung. Die (internen) Kosten werden aus der Leistungserfassung (TimeTracker) und der Kostenerfassung bestimmt.
+{{:handbuch:kapitel_4:assess1.jpg|}}
-Die Auswertung "Fakturaauswertung" generiert eine Übersicht zu allen Fakturadaten und der Kostenerfassung.
+... the functionality "Charting".
-Fakturadaten: Hier werden die Angebotswerte (Extern Netto/Extern Brutto) und der interne Angebotswert (Angebot basiert auf diesen internen Kosten), die internen und externen Budgets (aus den Arbeitspaketen und der Budgetverwaltung), die Rechnungsbeträge (Extern Netto/Extern Brutto) und der interne Rechnungswert (fakturierbare Leistungen) sowie die Zahlungseingänge und offene Forderungen aufgelistet.
+The chart "cost evaluation" supplies a complete overview of the budgets and the actual internal costs as target/actual comparison. The budgets and costs are grouped by  [[en:handbuch:kapitel_2:2.01.10_key_-_kostenart|cost types]]. The internal budgets specify the internal costs based on the plan data of the [en:handbuch:kapitel_2:2.02.04_arbeitspaket|jobs]] and from the [en:handbuch:kapitel_2:2.02.09_budget|budget administration]]. The internal costs are defined through time recording ([[en:handbuch:kapitel_2:2.3.01_timetracker|TimeTracker]]) and  [[en:handbuch:kapitel_2:2.03_erfassungsmodul|costing]].
-Kostendaten: Hier werden aus der Zeit- und Kostenerfassung die direkten Kosten (Reisekosten, Fahrtkosten, Belegkosten und Fremdkosten) und die Fremdrechnungen inklusive Zahlungsausgänge und evtl. die offenen Verbindlichkeiten aufgeführt.
-Die Auswertung "Fakturierte Zeiten (Projekte)" erzeugt eine Übersicht über alle geplanten, beauftragten, erbrachten, fakturierbaren und bereits fakturierten Projektleistungen auf Basis der erfassten und abgerechneten Zeiten und Kosten. Diese Auswertung basiert auf den Projekten.
+The chart "invoice evaluation" generates an overview of all invoice data and costing.
-Die "Ergebnisauswertung" fasst  alle betriebsinternen Kosten und Erlöse zusammen und errechnet das Projektergebnis. Wenn keine Einschränkung bezüglich der Projekte definiert wird, werden auch die Gemeinkosten berücksichtigt und entsprechend abgezogen. Die Bestimmung der Rechnungswerte und Ist-Kosten geschieht analog zur Fakturaauswertung.
+Invoice data: The offer values (external net/external total) and the internal offer value ([[en:handbuch:kapitel_2:2.4.01_angebot|offer]] is based on these internal costs), the internal and external budgets (from the [en:handbuch:kapitel_2:2.02.04_arbeitspaket|jobs]] and the [[en:handbuch:kapitel_2:2.02.09_budget|budget administration)]], the [[en:handbuch:kapitel_2:2.4.11_rechnung|invoice amounts]] (external net/external total)
+and the internal invoice value (billable time), the [[en:handbuch:kapitel_2:2.4.13_zahlungseingang|incoming payments]] and the claim request are listed.
-Die Auswertung "Offene Posten" erzeugt eine Liste aller noch (teil-)offenen Posten. Diese Liste zeigt sowohl die Zahlungsein- als auch Zahlungsausgänge die noch (teilweise) offen sind.
+Cost data: The direct costs (travel costs, driving costs, receipt costs and external costs) and the external invoice, including outgoing payments and possibly, open liabilities are listed.
-Die Auswertung ´"Fakturierbare Projektzeiten" erzeugt eine detaillierte Übersicht über alle erfassten und fakturierbaren Zeiten. Die Istaufwände kommen dabei direkt aus dem TimeTracker, die Werte für die fakturierbaren Dauern entweder aus dem TimeTracker (wenn die entsprechende Option aktiv ist) oder aus der Funktionalität "Fakturierbare Zeiten". Diese Variante listet die Projektzeiten projektweise auf und führt im unteren Teil die Einzelzeitnachweise mit den Bemerkungen auf.
+The chart "billable project times evaluation" generates an overview of all estimated, ordered, rendered, billable and already billed project services, based on the recorded and billed times and costs. These charts are based on the projects.
+The "result evaluation" summarizes all internal costs and revenues, and calculates the project result. If no restriction regarding the projects is defined, the overhead costs are also considered and deducted accordingly. Determining the invoice values and actual costs is analogous to the assessment chart.
-(c) 1998-2007 Information Desire Software GmbH. Alle Rechte vorbehalten!
+The chart "open entries evaluation" generates a list of all yet (-partially) open items. This list displays both the incoming payments as well as the outgoing payments, which are still open or partially open.
+The chart "billable project times evaluation" generates a detailed overview of all recorded and billable times. The actual time/effort comes directly from the TimeTracker, the values for the billable times come from either the Time Tracker (if the option is active) or from the functionality "billable hours". This version lists the project times project-based and displays individual time sheets with the comments in the lower part.

Projectile-Online-Handbuch

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools