Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:handbuch:kapitel_4:4.12.1_bedienung_der_standardauswertungen [2009/11/02 11:53]
admin
+++ en:handbuch:kapitel_4:4.12.1_bedienung_der_standardauswertungen [2019/10/25 14:11] (current)
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== 4.12 Chart System ======
-===== 4.12.1 Applying Standard Charts  =====
+===== 4.12.01 Applying Standard Charts =====
 Projectile contains many standard charts. The charts are grouped by topic in the chart blocks and contain between one and up to 13 individual charts.
@@ Line 33: / Line 35: @@
 ... pasted into the input data.
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart5.1.gif|}}
@@ Line 54: / Line 55: @@
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart9.gif|}}
 If the chart results are generated, the system presents the results in the browser. This chart includes information about the projects, activities and/or jobs and agents, the estimated and actual times with remaining time/effort and the corresponding difference (planned - actual), the estimated processing period (start / end) and the status information (status, completion date and completion of the task).
@@ Line 91: / Line 92: @@
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart19.gif|}}
-In the second example, the standard search engine is applied for selecting the input data. Here, for example, all projects (selected catagory), ...
+In the second example, the standard search engine is applied for selecting the input data. Here, for example, all projects (selected category), ...
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart20.gif|}}
@@ Line 111: / Line 112: @@
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart27.gif|}}
-This process can be performed a several amount of times (with various categories). Afterwards, the chart is generated again (in the example, job target/actual comparision for the projects 2 and 3):
+This process can be performed a several amount of times (with various categories). Afterwards, the chart is generated again (in the example, job target/actual comparison for the projects 2 and 3):
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart28.gif|}}
 The third possibility to select the input data is the advanced search. The appropriate search queries are stored here, which can be immediately applied.
@@ Line 132: / Line 132: @@
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart32.gif|}}
-In the example, all projects are evaluated, which are applied to the cost center "development",
+In the example, all projects are evaluated, which are applied to the cost center "development", a project class as a must/shall project ...
-Im Beispiel werden alle Projekte ausgewertet, die der Kostenstelle Nürnberg zugeordnet sind, ein Soll- oder Muss-Projekt sind …
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart33.gif|}}
-… sowie das Kennzeichen „Externer Auftrag“ besitzen.
+... as well as marked as an "external order".
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart34.gif|}}
-Auf dem Reiter „Format“ (5. Einstellungen zur Ansicht) können beispielsweise die Breite der Abbildungen in Pixel und der Diagrammtyp ausgewählt werden.
+On the "Format" tab (5. Adjustment of chart display) for example, the width of the image in pixel and the diagram type can be selected.
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart35.gif|}}
-Wenn alternative Ausgabeformate gewünscht sind (standardmäßig werden alle Auswertungen in HTML innerhalb der Applikation erzeugt) kann im Element „Display“ das Ausgabeformat gewählt werden.
+If an alternative output format is needed (by default, all charts are generated in HTML within the application), the output format can be selected in the element "Display".
-Im folgenden Beispiel wird die Auswertung Arbeitspakete Plan/Ist mit Abbildungen (Diagrammtyp „Balken 3D vertikal) …
+In the following example, the chart job target/actual with the image (chart type "bar horizontal") ...
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart36.gif|}}
-… im Ausgabeformat PDF erzeugt.
+... can be generated in pdf format.
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart_download.gif|}}{{:en:handbuch:kapitel_5:open.gif|}}{{:en:handbuch:kapitel_5:size2.gif|}}
-{{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart_download3.gif|}}
-Je nach Systemeinstellung öffnet sich die erzeugte Auswertung im Browser …
+Depending on the system settings, the generated chart is opened in the browser  ...
-… oder im entsprechenden Anzeigeprogramm …
+{{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart_download3.gif|}}
+... or in the appropriate display program ...
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart_download4.gif|}}
-… (hier im Adobe Reader).
+... (here in Adobe Reader).
-Im Reiter „Ergebnisse“ werden die Auswertungsergebnisse verwaltet.
+In the "Results" tab, the chart results are administered.
 {{:en:handbuch:kapitel_5:project_chart37.gif|}}
-Anmerkungen: Die Auswertungsergebnisse werden nur dauerhaft gespeichert, wenn der Auswertungsblock abgespeichert ist. Die Anzahl der Ergebnisse kann im Feld „Max. Anzahl Ergebnisse“ eingestellt werden.
+**Notes:** The chart results are stored permanently only if the chart block is stored. The number of results can be set in the field "Max Number of Results".
-… Fortsetzung
-(c) 1998-2007 Information Desire Software GmbH. Alle Rechte vorbehalten!
+(c) 1998-2009 Information Desire Software GmbH. Alle Rechte vorbehalten!

Projectile-Online-Handbuch

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools