Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:handbuch:kapitel_3:3.6._fortsetzung_4 [2009/11/26 12:04]
192.168.0.53
+++ en:handbuch:kapitel_3:3.6._fortsetzung_4 [2019/10/25 14:11] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[|{{|previous}}]] [[handbuch:handbuch|{{|Home}}]] [[|{{|next}}]]
+[[|{{|previous}}]] [[en:handbuch:handbuch|{{|Home}}]] [[|{{|next}}]]
-====== 3.06 Reportgenerator "ReportMaker" (continued) ======
+====== 3.06 Reportgenerator "ReportMaker" (continued 4) ======
 ===== Graphical Charts with the ReportDesigner =====
-The following example a graphical charts is created from the tabular project. First, the matrix of the report created once again (here by copying the project list).
+In the following example a graphical chart is created from the tabular project list. First, the basic structure of the report is created again (here by copying the project list).
-{{:handbuch:kapitel_3:3-306.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker62.jpg|}}
 First, some fields are removed. The report is then renamed and saved.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-307.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker64.jpg|}}
-In the column diagram, for a 2-dimensional analysis with x-and y-axis, the axes need to be determined. With index (x) is the x-axis (horizontal) determined and with data (y) the values for the y-axis (vertical) are labeled. In the example of the projects are to (Number) values plan expenses, actual expenses and will be removed, the difference (formula).
+In the column chart data, the axes need to be determined for the 2-dimensional chart with x-and y-axis. The x-axis (horizontal) is determined with index (x) and the values for the y-axis (vertical) is determined with data (y). In the example, the values planned time/effort, actual time/effort and the difference (formula) for the projects (Number) should be plotted.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-308.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker63.jpg|}}
-In der Spalte Diagramm müssen für eine 2-dimensionale Auswertung mit x- und y-Achse die Achsen bestimmt werden. Mit Index (x) wird die x-Achse (waagerecht) bestimmt und mit Daten (y) werden die Werte für die y-Achse (senkrecht) gekennzeichnet. Im Beispiel sollen für die Projekte (Nummer) die Werte Plan-Aufwand, Ist-Aufwand und die Differenz (Formel) abgetragen werden.
+On the "Diagram" tab, various settings can be made for the graphic (chart type, width, height, legend, totals).
-{{:handbuch:kapitel_3:3-308.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker65.jpg|}}
-Im Reiter "Diagramm" können verschieden Einstellungen zur Graphik vorgenommen werden (Diagrammtypen, Breite, Höhe, Legende, Summen).
+After saving the report it is then closed. The new report and the output format CHART for graphical charts is selected in the ReportMaker.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-309.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker66.jpg|}}
-Nach dem Speichern wird der Report geschlossen und im ReportMaker der neue Report und das Ausgabeformat CHART für graphische Auswertungen ausgewählt.
+With the function "Generate Report" the graphical charts are displayed within the application.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-310.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker67.jpg|}}
-Mit der Funktion "Report erzeugen" wird die graphische Auswertung innerhalb der Applikation angezeigt.
+The report can then be further customized in the ReportDesigner. The example is first the index (x axis) renamed into project and is afterwards modified on the tab "Charts". Here various settings can be made to the graphic.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-311.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker68.jpg|}}
-Anschließend kann im ReportDesigner der Report weiter angepasst werden. Im Beispiel wird zunächst der Index (x-Achse) in Projekt umbenannt und anschließend auf den Reiter "Auswertung" gewechselt. Hier können verschieden Einstellungen zur Graphik vorgenommen werden.
+In the examples the diagram/chart is changed and a legend is defined.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-312.gif?direct}}
+{{:en:handbuch:kapitel_3:reportmaker69.jpg|}}
-Im Bespiel wird der Diagrammtyp geändert und eine Legende definiert.
+Currently, the following diagram/chart types are available: vertical 3D bar, horizontal bar, vertical bars, vertical 3D stacked bar, horizontal stacked bar, vertical stacked bar, bubble charts, bubble charts (connected), area, stacked area, lines, pie chart per column, pie chart per row, scatter plot, scatter plot (connected), XY areas, XY lines, and XY steps.
-{{:handbuch:kapitel_3:3-313.gif?direct}}
+The formast JPG and PNG are available. In addition, the width and height of the graphic can be set. (unit px = pixel) and a different legend can be entered. If the field 'legend' is not filled, the first entry is used with data (y).
-Derzeit stehen folgende Diagrammtypen zur Auswahl: Balken 3D vertikal, Balken horizontal, Balken vertikal, Balkenstapel 3D vertikal, Balkenstapel horizontal, Balkenstapel vertikal, Blasen-Diagramm, Blasen-Diagramm (verbunden), Flächen, Flächenstapel, Linien, Tortendiagramm pro Spalte, Tortendiagramm pro Zeile, Verteilungsdiagramm, Verteilungsdiagramm (verbunden), XY-Flächen, XY-Linien und XY-Stufen.
-Als Format stehen JPG und PNG zur Verfügung. Darüber hinaus können hier die Breite und die Höhe der Graphik eingestellt werden (Einheit Px = Pixel) und eine abweichende Legende eingetragen werden. Ist das Feld Legende nicht gefüllt wird der erste Eintrag mit Daten (y) verwendet.
+[[3.6. Fortsetzung 5|... continued page 5]]
-[[3.6. Fortsetzung 5|... continued]]

Projectile-Online-Handbuch

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools