User Tools

Site Tools


en:handbuch:kapitel_3:3.11.03_verwaltung_von_kostenarten

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:handbuch:kapitel_3:3.11.03_verwaltung_von_kostenarten [2009/09/07 13:48]
127.0.0.1 Externe Bearbeitung
en:handbuch:kapitel_3:3.11.03_verwaltung_von_kostenarten [2019/10/25 14:11] (current)
Line 1: Line 1:
-[[4.1.02_verwaltung_von_schluesseldaten|{{|previous}}]] [[en:​handbuch:​handbuch|{{|Home}}]] [[4.1.04_das_kontaktsystem_-_crm|{{|next}}]]+[[3.11.02_verwaltung_von_schluesseldaten|{{|previous}}]] [[en:​handbuch:​handbuch|{{|Home}}]] [[3.11.04_das_kontaktsystem_-_crm|{{|next}}]]
  
-====== ​4.1.03 Verwaltung von Kostenarten ​======+====== ​3.11.03 Cost Type Administration ​======
  
 +The cost elements are the basis for grouping in the budget management and costing. The system distinguishes between project costs and overheads, which can be sub-divided arbitrarily. Several project costs (travel expenses, driving expenses, foreign services) are mandatory and should (as the top cost types, project costs and overheads) not be deleted. The cost types can also support (with linkage for financial accounting) allocations to finance-accounting accounts.
  
-Die Kostenarten bilden die Basis für die Gruppierung bei der Budgetverwaltung und der Kostenerfassung. Das System unterscheidet Projektkosten und Gemeinkosten,​ die beliebig unterteilt werden können. Einige Projektkosten (Reisekosten,​ Fahrtkosten,​ Fremdleistungen) werden zwingend benötigt und sollten (wie die Oberkostenarten Projekt- und Gemeinkosten) nicht gelöscht werden. Die Kostenarten können auch (bei Anbindungen für Finanzbuchhaltungen) Zuordnungen zu Fibu-Konten unterstützen. 
  
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-052.gif?​direct}}+In the following return list all top cost types and sub-cost types are displayed
  
-In der folgenden Trefferliste sieht man alle Ober- und Unterkostenarten.+{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin1.jpg|}}
  
-{{:handbuch:kapitel_4:praxis:4-053.gif?direct}}+{{:en:handbuch:kapitel_3:cost_type_admin2.jpg|}}
  
-Projektkosten sind hier in vier Unterkostenarten unterteilt.+Project costs are sub-divided ​in four sub-cost types
  
 +{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin3.jpg|}}
  
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-054.gif?​direct}} 
  
-**Mussfelder:** KostenartBezeichnung+**Required fields:** cost typedescription
  
-===== Besonderheiten: =====+===== Characteristics: =====
  
  
-    * Die Oberkostenarten Gemeinkosten und Projektkosten sind die einzigen Oberkostenarten die (im Standardzugelassen sind und können auch nicht gelöscht werden+    * The parent cost types "​overhead"​ and "​project costs" are the only parent cost types which are (in the standard versionpermitted ​ and can not be deleted
-    * Einige projektbezogene Unterkostenarten sollten nicht gelöscht werdenda sie vom System benötigt werdenBeispielsweise ReisekostenFahrtkosten und Fremdleistungen.+    * Several project-related sub-cost types should not be deletedbecause they are necessary for the systemE.g. travel costsdriving costs and foreign services
  
-Im folgenden Beispiel soll eine neue Unterkostenart ​"Sonstige Projektkosten" ​für die Kostenart ​"Projektkosten" ​angelegt werdenMit Hilfe der  Funktion ​"Anlegen" ​im Element Unterkostenarten ​...+In the following example a new sub-cost type "Misc. cost types" ​are created for the cost type "project costs"​. ​Using the function ​"create" ​in the element sub costs ...
  
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-055.gif?​direct}} 
  
-... wird eine neue Unterkostenart für die Projektkosten erstellt.+{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin4.jpg|}}
  
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-056.gif?​direct}}+... a new sub-cost type is created for the project costs.
  
-Das System erzeugt ein neues Dokument vom Typ "​Kostenart"​ und belegt die Oberkostenart automatisch mit den "​Projektkosten"​ vor. +{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin5.jpg|}}
-Anschließend werden die restlichen Eingaben definiert ...+
  
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-057.gif?​direct}}+The  system generates a new document of the type "​cost"​ and pre-populates the parent cost automatically with "​project costs. Then, the remaining entries are defined ...
  
-... und das Dokument abgespeichert. ​+{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin6.jpg|}}
  
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-058.gif?​direct}}+... and the document is saved.
  
-Diese Unterkostenart wird dann automatisch in die Oberkostenart übertragen. +These sub-costs are then transfered automatically the the parent costs
- +
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-059.gif?​direct}} +
- +
-Analog können die Gemeinkosten modifiziert und erweitert ​ werden. Allerdings wird diese Kostenart nur in der Erfassungskomponente Gemeinkosten verwendet, die nicht für das System obligatorisch ist. +
- +
-{{:​handbuch:​kapitel_4:​praxis:​4-060.gif?​direct}}+
  
 +{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin7.jpg|}}
  
 +At the same time, the overhead costs can be modified and extended. But, this cost type is only used in the component "​overhead",​ which is not obligatory for the system.
  
 +{{:​en:​handbuch:​kapitel_3:​cost_type_admin8.jpg|}}
en/handbuch/kapitel_3/3.11.03_verwaltung_von_kostenarten.1252324093.txt.gz · Last modified: 2019/10/25 14:09 (external edit)