This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
en:handbuch:kapitel_3:3.07.2_historie [2009/09/07 13:47] 127.0.0.1 Externe Bearbeitung |
en:handbuch:kapitel_3:3.07.2_historie [2019/10/25 14:11] (current) |
||
---|---|---|---|
Line 2: | Line 2: | ||
- | ====== 3.07.2 Historie ====== | + | ====== 3.07.02 History ====== |
- | Jede Änderung wird bei einer Aktivierung der Historie protokolliert. Mit Hilfe der Funktion {{:handbuch:kapitel_3:history.gif?nolink}} können (bei entsprechender Berechtigung) die Änderungen in der Maske eingesehen werden. | + | Every change is journalized by an activation of the history. By using the function {{:en:handbuch:kapitel_3:history.gif|}} the changes can be viewed in the form (with the appropriate permissions). |
- | {{:handbuch:kapitel_3:tutorial:032.gif?direct}} | + | {{:en:handbuch:kapitel_3:history1.gif|}} |
- | Im Beispiel sind zwei Änderungen protokolliert: Die Anlage des Dokumentes und die zwei Änderungen ... | + | In the example three changes are journalized: The creating of the document and the three changes... |
- | {{:handbuch:kapitel_3:tutorial:033.gif?direct}} | + | {{:en:handbuch:kapitel_3:history2.gif|}} |
- | ... in den Feldern Projekt und Mitarbeiter. | + | ... in the fields original currency amount, amount total and receipt amount. |
- | {{:handbuch:kapitel_3:tutorial:034.gif?direct}} | + | {{:en:handbuch:kapitel_3:history3.gif|}} |
- | Die Historie kann wie jede Maske mit {{:handbuch:kapitel_3:close.gif?nolink}} geschlossen werden. | + | The history can be closed like every other form with {{:en:handbuch:kapitel_3:x_close.gif|}}. |