User Tools
en:handbuch:kapitel_2:2.02.11_projektweiser_mitarbeitersatz
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:handbuch:kapitel_2:2.02.11_projektweiser_mitarbeitersatz [2009/07/13 13:19] 127.0.0.1 Externe Bearbeitung |
en:handbuch:kapitel_2:2.02.11_projektweiser_mitarbeitersatz [2019/10/25 14:11] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | [[2.02.10_projektweise_taetigkeit|{{|zurück}}]] [[handbuch:handbuch|{{|Home}}]] [[2.02.12_statusbericht|{{|weiter}}]] | + | [[2.02.10_projektweise_taetigkeit|{{|previous}}]] [[en:handbuch:handbuch|{{|Home}}]] [[2.02.12_statusbericht|{{|next}}]] |
| - | ====== 2.02.11 Projektweiser Mitarbeitersatz ====== | + | ====== 2.02.10 Projectwise Employee Rates ====== |
| - | Die Maske Projektweiser Mitarbeitersatz verwaltet die Tätigkeitssätze, die für ein definiertes Projekt angepasst werden. Wenn diese Sätze für ein Projekt oder Unterprojekt definiert werden, übersteuern diese Werte die globalen Mitarbeitersatz (siehe auch Kosten -und Preisfindung). | + | The **Project-Related Employee Rates** form administers the occupation rates, which are adjusted for a defined project. When these rates are defined for a project or sub-project, these values override the global employee rates (see also costing and pricing). |
| - | **Tipp:** Mehr zu diesem Thema erfahren Sie im Abschnitt [[4.1.05 Tätigkeiten]]. | + | **Tip:** For more on this subject see chapter [[en:handbuch:kapitel_2:2.01.23_basic_-_taetigkeit |2.01.22 Occupation]]. |
| - | {{:handbuch:kapitel_2:projektweisermitarbeitersatz.gif?direct}} | + | {{:en:handbuch:kapitel_2:project_related-rates.gif?direct}} |
| - | Die Maske besteht aus folgenden Elementen: | + | The form consists of the following elements: |
| - | * **Projekt:** Dieses Feld kennzeichnet das zugehörige Projekt | + | * **Project:** This field specifies the corresponding project. |
| - | * **Mitarbeiter:** Dieses Feld kennzeichnet den Mitarbeiter, für den dieses Projekt angepasst wird. Änderungen die hier vorgenommen werden, verändern nicht den ursprünglichen Mitarbeitersatz.. | + | * **Employee:** This field specifies the employee, for whom the project is adjusted. Changes made here, do not change the original employee rate. |
| - | * **Funktion:** Dieses Feld wird mit der Funktion des Mitarbeiters vorbelegt und kann für das definierte Projekt verändert werden. | + | * **Function:** This field is pre-occupied with the function of the employee and can be changed for the defined project. |
| - | * **Externer Stundensatz:** Hier wird der Berechnungssatz des Mitarbeiters festgelegt. Dies wird dann dem Kunden für dieses Projekt in Rechnung gestellt. | + | * **Hourly Rate:** The charge/cost rate are defined here. This is then used when billing the customer for this project. |
| - | * **Bemerkung:** Dieses Feld dient der Erfassung von Bemerkungen. | + | * **Note:** This field is designated for comments. |
en/handbuch/kapitel_2/2.02.11_projektweiser_mitarbeitersatz.1247483990.txt.gz · Last modified: 2019/10/25 14:09 (external edit)
