Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.5.04_kapazitaetsauswertung [2020/04/02 11:00]
peter [5. Settings for View]
+++ en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.5.04_kapazitaetsauswertung [2021/12/14 11:34] (current)
alexandra [1. Name]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[2.5.03_gantt-diagramm|{{|Back}}]] [[..:handbuch|{{|Home}}]] [[2.5.05_kontaktauswertung|{{|Next}}]]
-====== 2.05.04 Capacity Evaluation ======
+====== 2.05.04 Capacity Charts ======
-The capacity evaluation contains the resource evaluations (utilization and capacity overviews) and the calendar evaluations (overviews of absences such as vacation, illness, ...).
+The **capacity charts** contains the resource evaluations (utilization and capacity overviews) and the calendar evaluations (overviews of absences such as vacation, illness, ...).
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.05.04-1.png|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_13.59.36.png?|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_13.59.45.png?|}}
 The mask consists of the following elements:
@@ Line 20: / Line 21: @@
            * Calendar Overview I and II
-    * **Report Compilation:** In this field the new report compilation can be selected.
+    * **Report Selection:** In this field the new report selection can be selected.
 ===== 2. Input Data =====
@@ Line 33: / Line 34: @@
     * **Start and End:** In these fields, you can enter a time interval as a selection criterion to limit the analysis period for the evaluation.
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.05.04-2.png|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_13.59.58.png?|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_14.00.08.png?|}}
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:kapa2.png|}}
@@ Line 41: / Line 41: @@
 ===== 4. Other Criteria =====
-    * **Kostenstelle:** In dieser Auswahlbox können als Selektionskriterium Kostenstellen ausgewählt werden. Diese Kostenstellen beziehen sich auf die Kostenstelle der Mitarbeiter und schränken entsprechend die Auswahl der betrachteten Mitarbeiter ein (es werden nur Mitarbeiter angezeigt, die dieser (diesen) Kostenstelle(n) zugeordnet sind).
+    * **Cost Center:** In this selection box you can choose cost centers as selection criteria. These cost centers refer to the employees' cost center and restrict the selection of the employees considered accordingly (only employees assigned to this (these) cost center(s) are displayed).
-    * **Projektart:** In dieser Auswahlbox können als Selektionskriterium Projektart ausgewählt werden. Diese Arten beziehen sich auf die Kategorie des Projektes und schränken entsprechend die Auswahl des Projektes ein (es werden nur Projekte angezeigt, die dieser (diesen) Projektart(en) zugeordnet sind).
+    * **Project Type:** In this selection box, you can choose project type as a selection criterion. These types refer to the category of the project and restrict the selection of the project accordingly (only projects assigned to this (these) project type(s) are displayed).
-    * **Externer Auftrag:** Diese Auswahl bezieht sich auf das Extern-Kennzeichen des Projektes und schränkt entsprechend die Auswahl des Projektes ein (es werden nur externe Projekte angezeigt).
+    * **External Order:** This selection refers to the external indicator of the project and restricts the selection of the project accordingly (only external projects are displayed).
-    * **Betriebstätigkeit:** Diese Auswahl bezieht sich auf das Betriebstätigkeits-Kennzeichen des Projektes und schränkt entsprechend die Auswahl des Projektes ein (es werden nur Projekte angezeigt, bei denen die Checkbox gesetzt ist).
+    * **Operation:** This selection refers to the operation indicator of the project and restricts the selection of the project accordingly (only projects for which the checkbox is set are displayed).
-    * **Periode:** Diese Auswahlbox wird bei der Kapazitätsauswertung herangezogen, um eine Periode (wöchentlich, monatlich, ...) für die Betrachtung der Kapazitäten für die ausgewählten Mitarbeiter zu definieren.
+    * **Period:** This selection box is used in the capacity evaluation to define a period (weekly, monthly, ...) for the consideration of the capacities for the selected employees.
-    * **Höchstpunkt der Skala:** FIXME
+    * **Highpoint on the Scale:** Here you can specify the highest point of the scale.
-    * **Darstellung Kapazität in:** Diese Auswahl steuert die Darstellungsform der Kapazität: Mögliche Anzeigen sind in %, h oder Pt.
+    * **Display of Capacity in:** This selection controls the display form of the capacity. Possible displays are in %, h or Pt.
-    * **Projektstatus:** Diese Auswahl filtert den entsprechenden Status des Projektes: Nur Projekte ausgewählter Status werden angezeigt.
+    * **Project Status:** This selection filters the corresponding status of the project. Only projects of selected statuses are displayed.
-    * **obere Auslastungsgrenze:** Diese Auswahl steuert die obere Auslastungsgrenze, ab der eine farbliche Hervorhebung in Rot stattfindet.
+    * **Upper Utilization Limit:** This selection controls the upper utilization limit, above which a colored highlighting in red takes place.
-    * **untere Auslastungsgrenze:** Diese Auswahl steuert die untere Auslastungsgrenze. Alle Auslastungen, die kleiner als der eingegebene Wert sind, werden in graphischen Ansichten in Grün dargestellt.
+    * **Lower Utilization Limit:** This selection controls the lower utilization limit. All workloads that are smaller than the entered value are displayed in green in graphical views.
-    * **Auslastung auf Projekte gruppiert:** Diese Checkbox steuert die Darstellung der Auswertung in Bezug auf Projekte, sowie Arbeitspakete und Vorgänge. Ist die Checkbox gesetzt, werden die Auslastungen pro Projekt und nicht mehr pro Arbeitspaket oder Vorgang angezeigt.
+    * **Workload Grouped on Projects:** This checkbox controls the display of the evaluation in relation to projects, work packages and activities. If the checkbox is set, the workloads are displayed per project and no longer per work package or activity.
-    * **AP-Details unterdrücken:** Diese Auswahl steuert die Anzeige der Auswertung auf Vorgangs- oder Arbeitspaketebene. Ist die Checkbox gesetzt, werden die Vorgänge angezeigt.
+    * **Surpress AP Details:** This selection controls the display of the evaluation at activity or work package level. If the checkbox is set, the activities are displayed.
-    * **Abwesenheiten anzeigen:** FIXME
+    * **Display Abscences:** If you check this box, abscences will be displayed.
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.05.04-3.png|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_14.00.18.png?|}}
-Auf dem Reiter "Format":
 ===== 5. Settings for View =====
@@ Line 63: / Line 62: @@
     * **Width:** This field defines the width in pixels (px) of the graphic evaluation.
     * **Height:** This field is used to specify the size of the font in points (pt) for graphical evaluation.
-    * **Line Height:** FIXME
+    * **Line Height:** Here you can specify how high your line height should be.
     * **With Illustration:** With the help of this selection, in addition to the lists, graphics for some evaluations can be generated.
     * **Display:** With the help of this selection the generated evaluation can be generated in different formats. Supported formats are HTML (default setting), CSV, XLS, RTF and PDF.
@@ Line 71: / Line 70: @@
     * **Display Evaluation Parameters:** Here you can select whether the evaluation parameters are to be displayed.
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.05.04-4.png|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_14.00.24.png?|}}

Projectile-Online-Handbuch

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools