Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.4.12_rechnungsposition [2020/03/13 11:55]
peter
+++ en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.4.12_rechnungsposition [2021/12/09 11:41] (current)
alexandra [Misc]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[2.4.11_rechnung|{{|Back}}]] [[..:handbuch|{{|Home}}]] [[2.4.13_zahlungseingang|{{|Next}}]]
-====== 2.04.12 Invoice Item ======
+====== 2.04.12 Outgoing Invoice Position ======
-The Invoice Item mask contains information on the invoice item, invoice description, cost element, number of hours or units of the invoice items, and external and internal invoice amount for the item.
+The **Outgoing Invoice Position** mask contains information on the invoice item, invoice description, cost element, number of hours or units of the invoice items, and external and internal invoice amount for the item.
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_13.25.41.png?|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-06-11_um_13.25.50.png?|}}
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.04.12-1a.png|}}
+=====General Data=====
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.04.12-1b.png|}}
 The mask consists of the following elements:
-    * **Invoice:** This numeric field identifies the invoice to which the individual invoice items belong. This number is assigned automatically by the system.
+    * **Outgoing Invoice:** This numeric field identifies the invoice to which the individual invoice items belong. This number is assigned automatically by the system.
-    * **Item:** This alphanumeric field identifies the number of the invoice item using a unique number that is automatically assigned by the system.
+    * **Position:** This alphanumeric field identifies the number of the invoice item using a unique number that is automatically assigned by the system.
     * **Description:** The description of the invoice item is entered in this field. By default, the system stores the descriptions of the underlying work packages and items from travel, travel expenses and material costs entry here.
-    * **Anzahl:** Dieses Feld kennzeichnet die Anzahl der Stunden bzw. Personentage, die bei der Übernahme von Arbeitspaketen in die Rechnungsposition eingehen. Durch die Modifikation des Stundenwertes werden die externen Beträge der Rechnungsposition vom System automatisch aktualisiert.
+    * **Quantity:** This field indicates the number of hours or person days that are included in the invoice item when work packages are transferred. If you modify the hourly value, the system automatically updates the external amounts in the invoice item.
-    * **Einzelpreis:** Das Feld Einzelpreis bestimmt sich aus dem externen Betrag in der Position dividiert durch die Stunden. Wurde an den Daten nichts verändert, ist der Wert in dem Feld externer Betrag (bei Arbeitspaketen der externe Stundensatz) gleich mit dem gültigen externen Stundensatz.
+    * **Price per Unit:** The Unit price field is determined by the external amount in the item divided by the hours. If no changes have been made to the data, the value in the External amount field (the external hourly rate for work packages) is the same as the valid external hourly rate.
-    * **Externer Betrag vor Rabatt:** Dieses Feld dient zur Übersicht, wenn Rabatt auf eine Position gewährt wird, wie der Ursprungsbetrag der Position war. So ist leichter nachzuvollziehen, wie sich der Wert in dem Feld Externer Betrag zusammensetzt. Die Differenz Externer Betrag vor Rabatt abzüglich Rabatt ergibt den Externer Betrag.
+    * **AmountExternalOriginal:** This field is used for an overview if a discount is granted on an item, as was the original amount of the item. This makes it easier to see how the value in the External amount field is made up. The difference External Amount Before Discount Less Discount is the External Amount.
-    * **Rabatt:** Dieser Wert gibt an, wie hoch der Prozentsatz ist , falls Rabatt auf eine Position gewährt wurde. Der Wert kann in der Position manuell gesetzt werden oder über Aktion "Rabatt auf alle Positionen erzeugen" für alle Rechnungspositionen generiert werden.
+    * **Discount:** This value specifies the percentage rate if a discount was granted for an item. The value can be set manually in the item or generated for all invoice items using the action "Generate discount on all items".
-    * **Externer Betrag (Angebotswert):** Dieses Feld kennzeichnet den Betrag, der für diese Position dem Kunden in Rechnung gestellt wird.
+    * **Amount External:** This field indicates the amount billed to the customer for this line item.
-    * **Interner Betrag (Kosten):** Dieses Feld kennzeichnet den Betrag, der für interne Berechnungen und Auswertungen herangezogen wird. Hieraus sind die tatsächlichen internen Kosten ersichtlich.
+    * **Amount Internal:** This field indicates the amount used for internal calculations and evaluations. This shows the actual internal costs.
-    * **Kostenart:** Dieses Feld kennzeichnet die Kostenart der Rechnungsposition. Die Kostenarten können in der Maske Kostenart definiert und geändert werden.
+    * **Cost:** This field indicates the cost element of the invoice item. The cost elements can be defined and changed in the Cost Element mask.
-    * **Kostenstelle:** Mit Hilfe dieses Feldes lässt sich die Kostenstelle der Rechnungsposition anpassen bzw. übersteuern. Der Wert wird aus dem Projekt vorbelegt.
+    * **Cost Center:** This field allows you to adjust or override the cost center of the invoice item. The value is preset from the project.
-    * **Bemerkung:** Dieses Feld ermöglicht den Eintrag von Bemerkungen zur Rechnungsposition.
+    * **Note:** This field allows you to enter remarks about the invoice line item.
-    * **Selektion:** Dieses Feld verweist auf das übernommene Dokument der Rechnungsposition ([[gui5:handbuch:kapitel_2:2.02.04_arbeitspaket|Arbeitspaket]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.06_beleg|Beleg]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.05_fahrten|Fahrt]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.03_reisen|Reise]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|Fremdkosten]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.4.08_fremdrechnung_eingangsrechnung|Fremdrechnung]]).
+    * **Source:** This field refers to the transferred document of the invoice item ([[..:kapitel_2:2.02.04_arbeitspaket|work package]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.06_beleg|receipt]], [[..:kapitel_2:2.3.05_fahrten|drive]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.03_reisen|travel]], [[..:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|external costs]], [[..:kapitel_2:2.4.08_fremdrechnung_eingangsrechnung|external invoice]].
-    * **Tätigkeit:** Steht als Gruppierungsoption für den Ausdruck zur Verfügung.
+    * **Occupation:** Is available as a grouping option for printing.
-    * **Mitarbeiter:** Steht als Gruppierungsoption für den Ausdruck zur Verfügung.
+    * **Employee:** Is available as a grouping option for printing.
-    * **Projekt:** Steht als Gruppierungsoption für den Ausdruck zur Verfügung.
+    * **Project:** Is available as a grouping option for printing.
-    * **Vorgang:** Steht als Gruppierungsoption für den Ausdruck zur Verfügung.
+    * **Process:** Is available as a grouping option for printing.
-    * **Rundungskompensation:** Abhängig von Rundungsdifferenzen wird eine Rechnungsposition als Rundungskompensation systemseitig gekennzeichnet.
+    * **Rounding Compensation:** Depending on rounding differences, an invoice item is marked as rounding compensation by the system.
-    * **Arbeitspaket:** FIXME
+    * **Job:** Here you can see to which work package the invoice item belongs.
+    * **Pre-Invoice:** Preliminary Invoice.
+    * **Grouping Field:** Allows for sorting and grouping lines according to values in this field.
+=====Misc=====
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-11-12_um_11.43.37.png?|}}
+These fields show revision-proof information that cannot be changed.
+    * **OriginalOccupation:** The occupation of the outgoing invoice position.
+    * **OriginalExternalPrice:** The external price of the outgoing invoice position.
+    * **OriginalInternalPrice:** The internal price of the outgoing invoice position.
+    * **OriginalHours:** The hours of the outgoing invoice position.

Projectile-Online-Handbuch

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools