User Tools
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.31_basic_-_to-do
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.31_basic_-_to-do [2020/02/14 13:29] peter |
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.31_basic_-_to-do [2021/12/01 13:30] (current) alexandra [Misc] |
||
|---|---|---|---|
| Line 7: | Line 7: | ||
| - | =====Master Sheet===== | + | =====General Data===== |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.30-01.png|}} | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:todo1.png?|}} |
| - | * **Bezeichnung:** Hier kann die Kurzbezeichnung der Aufgabe eingetragen werden. | + | * **Description:** The short name of the task can be entered here. |
| - | * **Status:** Dieses Feld kennzeichnet den Bearbeitungsstatus der Aufgabe. In der Standardauslieferung stehen hier die Einträge Erfasst, In Bearbeitung, Fertiggestellt und Abgebrochen zur Verfügung. | + | * **Status:** This field indicates the processing status of the task. In the standard system, the entries Created, In process, Completed and Terminated are available here. |
| - | * **Bemerkung:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe einer ausführlichen Beschreibung zur Aufgabe. | + | * **Note:** This field allows you to enter a detailed description of the task. |
| - | * **Zieldatum:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe eines Fälligkeitstermins für das To-Do (bis wann zu erledigen). | + | * **Target Date:** This field allows you to enter a due date for the to-do (to be completed by when). |
| - | * **Priorität:** Dieses Feld ermöglicht die Angabe eines Wichtigkeitsgrades dieses To-Dos. | + | * **Priority:**This field allows you to enter a priority level of this to-do. |
| - | * **Bearbeiter:** Der zuständige Mitarbeiter kann einer Aufgabe zugewiesen werden. Wird das To-Do im Arbeitspaket angelegt, wird hier der Bearbeiter des Arbeitspaketes vorbelegt. Die Mitarbeiter werden in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.24_basic_-_mitarbeiter|Mitarbeiter]] definiert. | + | * **Employee:** The responsible employee can be assigned to a task. If the to-do is created in the work package, the processor of the work package is preset here. The employees are defined in the mask [[..:kapitel_2:2.01.24_basic_-_mitarbeiter|employees]]. |
| - | * **Verantwortlich:** Dieses Feld verweist auf den Betreuer des Kunden. | + | * **Responsible:** This field refers to the customer's support person. |
| - | * **Kontakt:** Dieses Feld verweist auf den Auftraggeber des Projektes. Wird das To-Do im Arbeitspaket angelegt, wird hier der Kunde des zugeordneten Projektes vorbelegt. Die Kunden werden in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.13_basic_-_kontakt|Kontakte]] verwaltet. | + | * **Company:** This field refers to the customer of the project. If the to-do is created in the work package, the customer of the assigned project is preset here. The customers are managed in the mask [[..:kapitel_2:2.01.13_basic_-_kontakt|company]]. |
| - | * **Ansprechpartner:** Das Feld Ansprechpartner kennzeichnet den Ansprechpartner und wird vom System automatisch vorbelegt, wenn das To-Do im Arbeitspaket angelegt wird. Die Ansprechpartner werden in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.21_basic_-_ansprechpartner|Ansprechpartner]] verwaltet. | + | * **Contact Person:** The Contact person field indicates the contact person and is automatically preassigned by the system if the to-do is created in the work package. The contact persons are managed in the mask [[..:kapitel_2:2.01.21_basic_-_ansprechpartner|contact persons]]. |
| - | * **Projekt:** Dieses Feld zeigt das zum To-Do gehörende Projekt an. | + | * **Project:** This field indicates the project belonging to the to-do. |
| - | * **Arbeitspaket:** Dieses Feld erlaubt die Verknüpfung von To-Dos mit Arbeitspaketen. Bei der Anlage eines To-Dos aus dem [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.02.04_arbeitspaket|Arbeitspaket]] wird dieses Feld vorbelegt. | + | * **Job:** This field allows you to link to-do's with jobs. When a to-do is created from the [[..:kapitel_2:2.02.04_arbeitspaket|job]], this field is preset. |
| | | ||
| - | =====Miscellaneous===== | + | =====Misc===== |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.30-02.png|}} | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:todo2.png?|}} |
| * **Private:** This flag can be used for private To-Dos | * **Private:** This flag can be used for private To-Dos | ||
| - | * **Solution Step:** These fields are part of the additional module KomPlex and allow you to link issues and logs for the to-do. | ||
| * **Creator, Created:** The system enters the user and the creation date here. | * **Creator, Created:** The system enters the user and the creation date here. | ||
| - | * **Superior To Do:** Each to-do can be divided into any number of to-dos and this field contains all superior to-dos. | + | * **Parent To Do:** Each to-do can be divided into any number of to-dos and this field contains all superior to-dos. |
| * **Subordinate To Do:** This field contains all subordinate tasks of the to-do, if the to-dos have been subdivided. | * **Subordinate To Do:** This field contains all subordinate tasks of the to-do, if the to-dos have been subdivided. | ||
en/gui5/handbuch/kapitel_2/2.01.31_basic_-_to-do.1581683358.txt.gz · Last modified: 2020/02/14 13:29 by peter
