User Tools
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.29_basic_-_artikel
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.29_basic_-_artikel [2020/01/31 15:32] peter |
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.29_basic_-_artikel [2021/12/08 12:46] (current) alexandra [General Data] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| [[2.01.28_basic_-_warengruppe|{{|Back}}]] [[..:handbuch|{{|Home}}]] [[2.01.30_basic_-_preise|{{|Next}}]] | [[2.01.28_basic_-_warengruppe|{{|Back}}]] [[..:handbuch|{{|Home}}]] [[2.01.30_basic_-_preise|{{|Next}}]] | ||
| - | ====== 2.01.28 Article ====== | + | ====== 2.01.28 Item ====== |
| + | The **item** mask manages the articles (or external services) in the system, which can be invoiced on a project-related basis. Here you can store articles of the company's own product portfolio or external services with purchase and sales price. These services can be invoiced project-related in the mask [[..:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|external costs]] when [[..:kapitel_2:2.03_erfassungsmodul|entering]] them. In addition, this document type also provides information about the stock level of the article and enables the definition of the minimum stock level for the information if this minimum level is not reached. | ||
| - | Die Maske Artikel verwaltet die Artikel (bzw. Fremdleistungen) im System, die projektbezogen abgerechnet werden können. Hier können Artikel des eigenen Produktportfolios der Firma oder Fremdleistungen mit Einkaufs- und Verkaufspreis hinterlegt werden. Diese Leistungen können in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|Fremdkosten]] bei [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.03_erfassungsmodul|Erfassung]] projektbezogen abgerechnet werden. Darüber hinaus informiert dieser Dokumenttyp auch über den Lagerbestand des Artikels und ermöglicht die Definition des Mindestbestands für die Information bei Unterschreitung dieser Untergrenze. | + | Note: The articles are either own articles or external services like hosting packages, volume transfer (traffic), license packages and similar. These components can be used in [[..:kapitel_2:2.02.09_budget|budget management]], [[..:kapitel_2:2.4.01_angebot|offer generation]], external cost recording and as [[..:kapitel_2:2.4.05_vertrag|contract items]]. |
| - | Anmerkung: Die Artikel sind entweder eigene Artikel oder Fremdleistungen wie Hosting-Pakete, Volumenübertragung (Traffic), Lizenzpakete und ähnliches. Diese Komponenten können in der [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.02.09_budget|Budgetverwaltung]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.4.01_angebot|Angebotserstellung]], Fremdkostenerfassung und als [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.4.05_vertrag|Vertragspositionen]] verwendet werden. | + | The mask consists of the following elements: |
| - | Die Maske besteht aus folgenden Elementen: | ||
| - | ===== Stammblatt ===== | + | =====General Data===== |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.28-01.png|}} | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-11-19_um_17.28.42.png?|}} |
| - | * **Basisinformationen:** | + | * **Basic Information:** |
| - | * **Kürzel:** Dieses Feld bezeichnet die Kurzform des Artikels. Diese Kennung wird als Kürzel (10 Zeichen) des Artikels verwendet. | + | * **Abbreviation:** This field indicates the short form of the article. This identifier is used as an abbreviation (10 characters) of the article. |
| - | * **Name:** Dieses Feld bezeichnet den Artikel. Diese Kennung wird als Kurzbezeichnung (50 Zeichen) des Artikels verwendet. | + | * **Name:** This field identifies the article. This identifier is used as the short name (50 characters) of the item. |
| - | * **Bezeichnung:** Dieses alphanumerische Feld bezeichnet die Fremdleistung bzw. den Artikel. Diese Bezeichnung wird als Langbezeichnung (255 Zeichen) verwendet. | + | * **Description:** This alphanumeric field indicates the external service or article. This description is used as the long description (255 characters) of the item. |
| - | * **Einheit:** Dieses Feld kennzeichnet die Einheit (Stück, Gewicht, Stunden, Abmessung, ...) für den Artikel. | + | * **Purchase Price:** This field enables you to enter the purchase price for the defined item/external service. This price is required for internal cost accounting for project and cost evaluations. |
| - | * **Einkaufspreis:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe des Einkaufpreises für den definierten Artikel/Fremdleistung. Dieser Preis wird bei der internen Kostenrechnung für die Projekt- und Kostenauswertungen benötigt. | + | * **Selling Price:** This field allows you to enter the sales price for the defined item/external service. This price is preset in the [[..:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|external costs]] mask as the recommended sales price and is thus included in external cost accounting. |
| - | * **Verkaufspreis:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe des Verkaufspreises für den definierten Artikel/Fremdleistung. Dieser Preis wird in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|Fremdkosten]] als empfohlener Verkaufspreis vorbelegt und geht damit in die externe Kostenrechnung ein. | + | * **Cost:** This field is used as a default for budget entry ([[..:kapitel_2:2.02.09_budget|budget]] mask) in the [[..:kapitel_2:2.02.02_projekt|project]], when an item is selected. |
| - | * **Kostenart:** Diese Feld wird als Vorbelegung für die Budgeterfassung (Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.02.09_budget|Budget]]) im [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.02.02_projekt|Projekt]] verwendet, wenn ein Artikel ausgewählt wird. | + | * **Supplier and Commission Rate:** This field indicates the vendor of the item or external service, with the relevant commission, if applicable. The suppliers are managed in the [[..:kapitel_2:2.01.13_basic_-_kontakt|contacts]] mask. |
| - | * **Lieferant und Provision:** Dieses Feld kennzeichnet den Lieferanten des Artikels bzw. der Fremdleistung ggf. mit der entsprechenden Provision. Die Lieferanten werden in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.13_basic_-_kontakt|Kontakte]] verwaltet. | + | * **MeasurandUnit:** This field indicates the unit (piece, weight, hours, dimension, ...) for the item. |
| - | * **Lieferzeit:** Hier kann (bei Lieferartikeln) die Lieferzeit in tagen eingegeben werden. Dieses Feld hat ausschließlich informativen Charakter. | + | * **Delivery Time:** The delivery time in days can be entered here (for delivery items). This field is for information purposes only. |
| - | * **gesperrt, Sperrgrund:** Dieses Häkchen kann gesetzt werden, wenn der Artikel nicht mehr im System herangezogen werden soll. Der Grund für die Sperrung kann im nächsten Feld eingetragen werden. | + | * **Blocked, Reason for Blocking:** This check mark can be set if the article is no longer to be used in the system. The reason for blocking can be entered in the next field. |
| - | * **Bemerkung:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe von Bemerkungen. | + | * **Note:** This field allows you to enter comments. |
| - | * **Preise:** Hier können abweichende Preise vom Einkaufs- und Verkaufspreis eingegeben werden. Diese Preise haben eine Gültigkeit sowie bis zu drei Preisstufen und werden in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.30_basic_-_preise|Preise]] verwaltet. | + | * **Filter:** |
| + | * **Unit/Project/Company:** You can filter after unit, project and company. | ||
| - | * **Bild:** An dieser Stelle kann ein Bild des Artikels hochgeladen werden. | + | * **Prices:** This field allows you to enter prices that differ from the purchase and sales price. These prices have a validity and up to three price levels and are managed in the mask [[..:kapitel_2:2.01.30_basic_-_preise|price]]. |
| - | =====Sonstiges===== | + | * **Picture:** Here you can upload a picture of the article. |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.28-02.png|}} | + | =====Misc===== |
| - | * **technische Einstellungen & Details:** | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-11-19_um_17.25.32.png?|}} |
| - | * **fakturierbarer Betrag:** In diesem Feld kann der Betrag, der später fakturierbar ist, eingetragen werden. | + | |
| - | * **Umsatzsteuer:** In diesem Feld wird die Umsatzsteuer für die Artikel der Warengruppe aus dem Auswahlmenü eingetragen. Die Umsatzsteuer kann in der Maske [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.08_key_-_umsatzsteuer|Umsatzsteuer]] definiert und geändert werden. | + | * **Technical Details:** |
| - | * **int. Nr.:** Dieses numerische Feld kennzeichnet den Artikel eindeutig. Diese Nummer wird vom System vorgeschlagen. | + | * **CurrentAssessableCost:** In this field you can enter the amount that can be billed later. |
| + | * **VAT:** In this field the sales tax for the articles of the merchandise category from the selection menu is entered. The sales tax can be defined and changed in the [[..:kapitel_2:2.01.08_key_-_umsatzsteuer|sales tax]] mask. | ||
| + | * **InternalNo.:** This numeric field uniquely identifies the article. This number is proposed by the system. | ||
| - | * **Lager:** | + | * **Warehouse:** |
| - | * **Warengruppe:** In diesem Feld kann dem Artikel eine Warengruppe/Produktgruppe zugewiesen werden. Diese Gruppe klassifiziert die Artikel zu einer Gruppe. | + | * **Goods Group:** In this field, you can assign a merchandise category/product group to the item. This group classifies the articles into a group. |
| - | * **Aufwands- und Erlöskonto:** Hier können das Aufwands- und Erlöskonto für Buchungen hinterlegt werden. | + | * **Cost and Profit Account:** Here you can define the expense and revenue account for postings. |
| - | * **Gewicht, Länge, Breite und Höhe:** Hier können das Gewicht und die Abmessungen des Artikels eingegeben werden. | + | * **Weight, Length, Width, and Height:** Here you can enter the weight and dimensions of the item. |
| - | * **Lagerartikel:** Kennzeichen, ob der definierte Artikel ein Lagerartikel ist. Je nach Implementierung werden dann der Lagerort und der Mindestbestand (mit Hilfe einer Condition) zu Mussfeldern. | + | * **Min Stock:** This field allows you to enter the minimum stock for the defined item/external service. If the stock level is equal to or less than the minimum stock level for the item, the user group Billing can receive a notification. |
| - | * **Lagerbestand:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe des Lagerbestands für den definierten Artikel/Fremdleistung. Beim [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|Artikelverkauf]] wird die entnommene Menge des Artikel berücksichtigt und automatisch vom Lagerbestand "verbucht". | + | * **Guaranty:** Here you can enter the guaranty of an item. |
| - | * **Lagerplatz:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe des Lagerortes. | + | |
| - | * **Mindestbestand:** Dieses Feld ermöglicht die Eingabe des Mindestbestands für den definierten Artikel/Fremdleistung. Ist der Lagerbestand gleich oder kleiner als der Mindestbestand für den Artikel, kann die Benutzergruppe Faktura eine Benachrichtigung erhalten. | + | * **Warehouse Management:** |
| - | * **Garantie:** Dieses Feld kennzeichnet die Garantiedauer des Artikels in Monaten. | + | * **Current Inventory:** Indicates whether the defined item is an inventory item. Depending on the implementation, the storage location and the minimum stock level (using a condition) then become required fields. |
| + | * **Initial Inventory:** This field enables the entry of the warehouse stock for the defined item/external service. When [[..:kapitel_2:2.3.07_fremdkosten|selling an article]], the withdrawn quantity of the article is taken into account and automatically "booked" from the warehouse stock. | ||
| + | * **Inventory Changes:** Inventory changes are listed here. | ||
| + | * **Sales from Inventory:** Sales from Inventory are listed here. | ||
| + | | ||
| + | | ||
en/gui5/handbuch/kapitel_2/2.01.29_basic_-_artikel.1580481177.txt.gz · Last modified: 2020/01/31 15:32 by peter
