Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.27_basic_-_unit [2020/01/31 15:31]
peter
+++ en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.27_basic_-_unit [2021/12/08 12:43] (current)
alexandra [Misc]
@@ Line 3: / Line 3: @@
-Die Maske Unit verwaltet die Organisationsstrukturen der Firma. Hier werden in der Regel Abteilungen und Unterabteilungen (ggf. auch Standorte) mit den zugehörigen Mitarbeitern definiert. Diese Units werden (analog zu den Projekten) als Basis für das lokale Berechtigungssystem verwendet (siehe auch Administrationsleitfaden). Darüber hinaus können sie für die Zuordnung von Projekten zu Organisationseinheiten genutzt werden.
+The Mask Unit manages the organizational structures of the company. Usually departments and sub-departments (if necessary also locations) with the corresponding employees are defined here. These units are used (analogous to the projects) as a basis for the local authorization system (see also Administration Guide). They can also be used to assign projects to organizational units.
+Note: Functional authorizations can be defined for these units (analogous to the project structures) (see also administration guide).
+This mask consists of the following elements:
-Anmerkung: Für diese Units können (analog zu den Projektstrukturen) funktionale Berechtigungen definiert werden (siehe auch Administrationsleitfaden).
-Diese Maske besteht aus folgenden Elementen:
-=====Stammblatt=====
+=====General Data=====
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.26-01-a.png|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2020-10-18_um_15.43.06.png|}}
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.26-01-b.png|}}
+    * **Basic Information:**
+      * **Description:** This field indicates the unit (location, department, subsection, ...).
+      * **Cost Center:** Here you can define the cost center to which the unit is to be allocated.
+      * **Active:** At this point you can mark whether the unit in question is active or not.
+      * **Note:** This field is used to enter comments.
-    * **Basisinformation:**
+    * **Structure:**
-      * **Bezeichnung:** Dieses Feld bezeichnet die Unit (Standort, Abteilung, Unterabteilung, ...).
+      * **Superior Unit:** This multiple selection includes all higher-level units (such as main departments or locations).
-      * **Kostenstelle:** Hier kann hinterlegt werden, zu welcher Kostenstelle die Unit gerechnet werden soll.
+      * **Subordinate Unit:** This multiple selection includes all subordinate units (such as subdivisions).
-      * **aktiv:** An dieser Stelle kann markiert werden, ob die besagte Unit aktiv ist oder nicht.
-      * **Bemerkung:** Dieses Feld dient der Erfassung von Bemerkungen.
-    * **Unitleiter:** Diese Mehrfachauswahl beinhaltet die Leiter/Vorgesetzten der Unit (in der Regel also Abteilungsleiter oder, falls die Units Standorte sind, die Leiter der Standorte).
+    * **Unit Managers:** This multiple selection includes the heads/supervisors of the unit (usually heads of department or, if the units are sites, the heads of the sites).
+    * **Unit Members:** This multiple selection includes all employees of this unit/department. In addition to the employees, the system also interprets the unit leaders of the subordinate units as employees of the unit.
-    * **Struktur:**
-      * **Übergeordnete Unit:** Diese Mehrfachauswahl beinhaltet alle übergeordneten Units (beispielsweise Hauptabteilungen oder Standorte).
-      * **Untergeordnete Unit:** Diese Mehrfachauswahl beinhaltet alle untergeordneten Units (beispielsweise Unterabteilungen).
-    * **Mitarbeiter:** Diese Mehrfachauswahl beinhaltet alle Mitarbeiter dieser Unit/Abteilung. Zusätzlich zu den Mitarbeitern werden vom System die Unitleiter der untergeordneten Units ebenfalls als Mitarbeiter der Unit interpretiert.
-=====Sonstiges=====
+=====Misc=====
-{{:gui5:handbuch:kapitel_2:callc3.png|}}
+{{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2020-10-18_um_15.43.14.png|}}
+    * **Technical Details:**
+      * **Key:** This alphanumeric field uniquely identifies the unit in the system.
+      * **Top Unit:** Top most unit of this hierarchy.
-    * **int. Schlüssel:** Dieses alphanumerische Feld kennzeichnet die Unit eindeutig im System.
+    * **Items:** This unit is responsible for this set of products.
+    * **Occupations:** The Unit can perform these activities.

Projectile-Online-Handbuch

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools