User Tools
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.20_basic_-_adresse
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.20_basic_-_adresse [2020/02/07 13:26] peter |
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.20_basic_-_adresse [2021/11/30 15:21] (current) alexandra [Miscellaneous] |
||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| - | =====Master Sheet===== | + | =====General Data===== |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.19-01.png|}} | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bilingad.png?|}} |
| - | * **Contact:** Dieses Feld ordnet dem zugehörigen Kontakt die Adresse zu. | + | * **Company:** This field assigns the address to the corresponding contact. |
| - | * **Type of Address:** Dieses Element wird zur Klassifizierung der Adresse verwendet und beinhaltet die Ausprägungen Besucheranschrift, Fakturaanschrift (für Rechnungen), Lieferanschrift (für Lieferscheine) und Postanschrift. | + | * **Address Type:** This element is used to classify the address and contains the following characteristics: visitor address, billing address (for invoices), delivery address (for delivery notes) and postal address. |
| - | * **Addition Company Name:** In diesem Feld kann ein Zusatz zum Firmennamen eingetragen werden. | + | * **Other Company Name:** An addition to the company name can be entered in this field. |
| - | * **Street:** In diesem Feld wird die Straße angegeben. | + | * **Street:** The street is entered in this field. |
| - | * **Postcode/City** In diesen Feldern werden die Postleitzahl und der Ort für die Adresse eingegeben. | + | * **Postal Code/City:** In these fields, the postcode and city for the address are entered. |
| - | * **Country:** Dieses Feld kennzeichnet das Land. | + | * **Country:** This field indicates the country. |
| - | =====Sonstiges===== | + | =====Misc===== |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:adr2.png|}} | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:billingad2.png?|}} |
| - | * **int. Schlüssel:** Dieses numerische Feld kennzeichnet die Adresse eindeutig. Diese Nummer wird vom System vorgeschlagen. | + | * **InternalKey:** This numeric field uniquely identifies the address. This number is proposed by the system. |
| - | * **Hauspostcode:** Dieses Feld kennzeichnet die Hauspostcodes der Adressen; beispielsweise für Industriegebiete und Technologiezentren. | + | * **Address Code:** This field identifies the internal mail codes of the addresses; for example, for industrial estates and technology centers. |
| + | * **Blocked:** You can block an address here. | ||
en/gui5/handbuch/kapitel_2/2.01.20_basic_-_adresse.1581078378.txt.gz · Last modified: 2020/02/07 13:26 by peter
