User Tools
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.07_key_-_kurs
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.07_key_-_kurs [2020/01/31 14:34] peter |
en:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.07_key_-_kurs [2021/11/30 14:26] (current) alexandra [2.01.07 Exchange Rate] |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| ====== 2.01.07 Exchange Rate ====== | ====== 2.01.07 Exchange Rate ====== | ||
| - | Der Dokumenttyp Kurs verwaltet die Währungskurse für die Umrechnung zwischen zwei Währungen. Dafür wird zwischen der Quellwährung und der Zielwährung ein Faktor mit entsprechendem Kurs definiert. Die Umrechnungskurse werden für die Konvertierung der Währungsfelder benötigt. | + | The document class Exchange rate manages the exchange rates for the conversion between two currencies. A factor with a corresponding exchange rate is defined between the source currency and the target currency. The exchange rates are required for the conversion of the currency fields. |
| - | Anmerkung I: Kurse können auch für [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.02.02_projekt|Projekte]], [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.3.06_beleg|Belege]] und [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.4.11_rechnung|Rechnungen]] zum Stichtag "eingefroren" werden. | + | Remark I: Exchange rates can also be "frozen" for [[..:kapitel_2:2.02.02_projekt|projects]], [[..:kapitel_2:2.3.06_beleg|Receipts]] and [[..:kapitel_2:2.4.11_rechnung|invoices]] on a key date. |
| - | Anmerkung II: Falls eine Zweitwährung verwendet werden soll, ist stets der Kurs zwischen der Haus- und Zweitwährung zu definieren (siehe auch Dokumenttyp [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.01_system_-_konfiguration|Konfiguration]] und die weiteren Anmerkungen im Administrationsleitfaden). | + | |
| - | {{:gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.07-01.png|}} | + | Remark II: If a second currency is to be used, the exchange rate between the local and second currency must always be defined (see also document type [[..:kapitel_2:2.01.01_system_-_konfiguration|configuration]] and the further notes in the administration guide). |
| - | Die Maske besteht aus folgenden Elementen: | ||
| - | * **Quellwährung:** In diesem Feld lässt sich die Quellwährung für die Umrechnung auswählen. Die angezeigten Einträge dieser Liste können in [[gui5:handbuch:kapitel_2:2.01.06_key_-_waehrung|Währungen]] definiert werden. | + | {{:en:gui5:handbuch:kapitel_2:bildschirmfoto_2021-05-28_um_12.48.12.png?|}} |
| - | * **Zielwährung:** In diesem Feld lässt sich die Zielwährung für die Umrechnung auswählen. Die angezeigten Einträge dieser Liste können in Währungen definiert werden. | + | |
| - | * **Datum:** Das Feld definiert das Datum, ab dem der definierte Kurs zur systemweiten Umrechnung herangezogen werden soll und überschreibt ab diesem Datum ältere Definitionen. | + | This mask consists of the following elements:: |
| - | * **Faktor:** Dieses Feld dient zur Eingabe des Faktors der Quellwährung für die Konvertierung der Währungen. Standardmäßig ist dieses Feld mit dem Faktor 1 vorbelegt. | + | |
| - | * **Kurs:** Dieses Feld dient zur Eingabe des Umrechnungskurses zwischen den Währungen. Im Beispiel oben ist ein Umrechnungskurs von EURO nach Schweizer Franken gültig ab 27.10.2019 definiert worden. Hier entspricht 1 EURO genau 1,103 Schweizer Franken. | + | * **From Currency:** In this field you can select the source currency for the conversion. The displayed entries of this list can be defined in [[..:kapitel_2:2.01.06_key_-_waehrung|currencies]]. |
| + | * **To Currency:** In this field, you can select the target currency for the conversion. The displayed entries in this list can be defined in currencies. | ||
| + | * **Date:** This field defines the date from which the defined exchange rate is to be used for system-wide translation and overwrites older definitions from this date. | ||
| + | * **Factor:** This field is used to enter the factor of the source currency for the conversion of the currencies. The default value for this field is 1. | ||
| + | * **Rate:** This field is used to enter the exchange rate between the currencies. In the example above, an exchange rate from EURO to Swiss francs valid as of October 27, 2019 has been defined. Here, 1 EURO corresponds to exactly 1.103 Swiss francs. | ||
en/gui5/handbuch/kapitel_2/2.01.07_key_-_kurs.1580477659.txt.gz · Last modified: 2020/01/31 14:34 by peter
